Wort zur Suche eingeben
going down
UK
/ˈɡəʊɪŋ daʊn/
US
/ˈɡoʊɪŋ daʊn/
Bibliothek
the ship went down, +4
nautical
затонуть
пойти ко дну
тонуть
затонул
погибнуть при затоплении
Здесь go down with the ship — это эвфемистическое выражение, означающее затонуть и погибнуть вместе с кораблём.
Sven thinks the Wakeful went down 15 miles from +3
maritime
затонуть
Этот фразовый глагол описывает затопление корабля.
minutes before the ship went down, +3
maritime
затонуть
Опуститься под поверхность воды; здесь говорится о затонувшем корабле.
the end of the deployment it just starts going down and +2
oceanography
опускаться
опуститься
нырнуть
погрузиться
Это форма прошедшего времени фразового глагола “go down”, описывающего, как кит уходит под воду.
Sven thinks the Wakeful went down 15 miles from the Belgian port of Ostend. +2
naval
затонуть
идти ко дну
Здесь используется в значении, что судно затонуло.
went down and found an open hatch. +1
maritime
спустился вниз
тонуть
идти ко дну
Переместился на нижний уровень судна, вероятно, под палубу.
go down, go down, go down! +1
oceanography
Ныряй!
опускаться
Команда двигаться вниз или уйти под воду.
When you went down there? +1
travel
отправиться туда
съездить туда
Отправиться в место, о котором говорят «туда»; down может указывать на направление или просто на перемещение к этому месту.
IF THIS BUILDING IS GONNA GO DOWN +1
disaster
рушиться
рухнуть
Фразовый глагол, который здесь разговорно означает, что здание может обрушиться.
GONNA GO DOWN, I'M NEVER GONNA SEE MY WIFE AGAIN. +1
disaster
обрушиваться
рухнуть
О здании или сооружении: падать или обрушиваться.
the first goes down +1
diving
идёт ко дну
спуститься под воду
Здесь говорится о судне, которое тонет.
26 go down with the ferry. +1
maritime
затонуть
затонуть вместе с судном
Этот фразовый глагол описывает людей, которые тонут и погибают вместе с паромом.